Você começou a aprender uma língua estrangeira e já encontrou dificuldades incríveis?
Não consegue rastejar pelos espinhos da gramática, fonética e vocabulário alemão, inglês ou francês sem lágrimas? Queixo para cima! Alegra-te por não teres a tarefa de conquistar uma das línguas mais complexas do mundo.
Russo - quinto lugar
Os estrangeiros comparam o estudo dos “grandes e poderosos” com um pesadelo. Até o alfabeto russo entra em estado de pânico. Muitas letras do alfabeto cirílico têm a mesma aparência do alfabeto latino, mas soam muito diferentes. O objetivo de "b" e "b" é um segredo por trás de sete selos. Mas na maioria das vezes o obstáculo é "Y" e "Y". A pronúncia desses sons é uma verdadeira tortura para os não iniciados.
As perguntas também são levantadas por palavras. O mais difícil de aprender são os homônimos. Embora sejam escritos da mesma maneira, eles têm significados diferentes. Os sinônimos também não se destacam - apenas o verbo "go" cerca de 50 conceitos idênticos! E a harmonia de algumas palavras e a mudança de estresse podem distorcer o significado da frase e causar uma situação embaraçosa.
Tendo dominado um caleidoscópio de letras e palavras, os infelizes caem no mundo maravilhoso de 6 casos, 2 conjugações e 3 declinações. Manter todas as regras em mente já é um feito, e é justo dar uma medalha por dominar exceções.
Húngaro - quarto lugar
A gramática da língua húngara é quase inacessível a meros mortais. É repleto de surpresas desagradáveis:
- 25 casos (em algumas fontes - 18);
- A presença de 6 formas verbais temporárias, incluindo o humor imperativo para a primeira pessoa.
- Morfologia incomum. Pelo fato de os falantes de russo expressarem preposições, os húngaros acrescentam a palavra usando terminações de casos.
- O gênero de um substantivo é determinado apenas pelo significado da frase ou da própria palavra.
O alfabeto magiar consiste em 40 letras (14 vogais e 26 consoantes). Um momento difícil para os russos é uma característica da pronúncia dos caracteres. Então, "S" lê como "Sh", "GY" como "D", "A" como algo entre o russo "O" e "A".
Astúcia e linguística. É difícil não desmaiar quando você vê a palavra "megszentsйgtelenнthetetlensйgeskedйseitekйrt" no texto, que se traduz aproximadamente como "em conexão com seu desejo de manter uma reputação impecável".
Japonês - terceiro lugar
A língua samurai é um teste severo para estrangeiros. Aprender as regras da fala nativa é difícil, mesmo para os japoneses: 10 dos 12 anos em que as crianças passam lutando contra intrincados kanji (hieróglifos) e dois alfabetos com seu próprio alfabeto. O que falar daqueles que cresceram longe de sinais caligráficos misteriosos!
A boa notícia é que a morfologia japonesa é simples e tem uma estrutura clara. Substantivos e adjetivos não mudam, e as formas verbais são fáceis de aprender. A má notícia é a abundância de sinônimos gramaticais: indistinguíveis das técnicas de ouvido européias para expressar tempo, condições e causas.
Um tópico separado é a famosa polidez japonesa. Os residentes corteses do sol nascente usam 50 tipos de saudação. Para representantes de diferentes idades, status social e situação financeira, é fornecido um estilo de fala separado e cuidadosamente selecionado.Uma palavra mal usada - e você aparecerá na lista de snappers notórios.
Árabe - segundo lugar
Os estrangeiros compreendem a escala da tragédia, mesmo quando abrem o livro em árabe. O que os habitantes da terra dos xeques chamam de cartas, para os europeus, parece um padrão extravagante. No entanto, contemplar essa criação artística e aprender a retratar algo assim é algo diferente. Os árabes escrevem da direita para a esquerda, mas os números são reduzidos da esquerda para a direita.
Formando as palavras, cada uma das 28 letras do alfabeto é conectada à vizinha usando uma ligadura. Além disso, 18 letras adquirem uma nova ortografia, dependendo de sua posição. A segunda dificuldade é a pronúncia dos sons. Muitos deles parecem completamente ignorantes no povo árabe para serem exatamente iguais. Preste a devida atenção ao domínio da fonética, caso contrário, os falantes nativos não perceberão sua fala.
Outro problema para os alunos de árabe é a ambiguidade das palavras. É realizado na fala: somente a partir do contexto fica claro o que o falante quer dizer. Uma compreensão correta do significado lexical das palavras em diferentes situações ocorre apenas ao longo dos anos.
A língua mais difícil do mundo
A língua mais difícil do mundo é o chinês.. O desejo de estudá-lo desaparece à primeira vista nos hieróglifos. O alfabeto no Império Celestial não existe, pois os sinais escritos em chinês não são os únicos símbolos sem sentido, que são as letras familiares aos europeus. Cada caractere indica uma sílaba ou uma palavra inteira.
A escrita chinesa parece um rébus insolúvel. No entanto, é ainda mais difícil perceber a fala dos mandarins antigos de ouvido.A fonética inclui 4 tons: ascendente, uniforme, caindo e caindo. Um erro na reprodução de um deles pode implicar não apenas uma distorção da palavra, mas também uma mudança no contexto de toda a referida frase.
O ritmo da fala também é importante. Os chineses falam 6 vezes mais rápido que os russos. Essa rapidez transforma frases em uma cacofonia de sons inarticulados. A saída é a comunicação contínua com falantes nativos.
Segundo estudos de funcionários do Instituto Americano de Serviços Estrangeiros, os idiomas mais difíceis do mundo são russo, húngaro, japonês, árabe e chinês. Os estudantes que falam inglês precisam de mais de 1.100 horas para aprender o básico. Ao compilar a classificação, os lingüistas levaram em conta as principais línguas do mundo, deixando para trás as línguas e o discurso raramente usados das pequenas nações.
