Oferecendo uma pessoa para se sentar, ela costuma usar um idioma estável: não há verdade nas pernas. Mas um público curioso ainda se reúne, porque esse assunto deve ser analisado em mais detalhes, retornando às raízes históricas da frase.

Se nos voltarmos para dicionários explicativos, por exemplo, para os escritos de Ozhegov, você pode descobrir que a frase indica que sentar é melhor do que ficar em pé. Mas uma explicação completa e detalhada não pode ser encontrada lá.

Realidades medievais

Para encontrar a verdade, é necessário voltar aos tempos da Idade Média, que na Rússia foram marcados por não menos rigor do que na Europa. Os devedores eram tratados com severidade, em caso de atraso dos fundos públicos ou, se necessário, para pagar a dívida a uma pessoa privada, o culpado era colocado com os pés descalços na neve ou cortado nas solas dos pés com barras.

As pessoas muitas vezes confessaram o que não fizeram, querendo acabar com o castigo, para parar de torturar seu corpo. Com base nisso, pode-se dizer que não há verdade aos pés - um testemunho espancado e torturado pode se revelar falso, como costuma acontecer.

O castigo associado aos pés, bater nas solas dos pés ou ficar descalço na neve foi usado pelo motivo de que, apesar de toda a dor e intolerância do tormento que eles trouxeram, eles não deram traços especiais visíveis à primeira vista. Mas as conseqüências podem ser graves - pés congelados ou quebrados por muito tempo, se não para sempre, privam uma pessoa da capacidade de se mover de forma independente, ela só pode mover seu corpo se arrastando.

Nas condições da Idade Média, quando todas as pessoas precisavam trabalhar fisicamente para, pelo menos, prover sua vida, isso dava um resultado deplorável, após tal punição a vítima poderia estar para sempre na varanda da igreja, viver de esmolas e esmolas.

Fato interessante: mas as palavras do ditado em consideração não contêm ameaças; pelo contrário, convidam você a sentar-se, explicando que o oponente não está sendo interrogado. E ninguém vai bater nele a verdade. Além disso, o ditado sob essa luz pode ser interpretado de uma maneira um pouco diferente: sente-se, é melhor não ficar de pé.

Outra opção também está relacionada à dívida. É possível que a frase tenha sido usada quando o devedor ou o culpado escapou da represália. Nesse caso, eles disseram essa frase, indicando que já era impossível pagar a dívida ou impor punição a uma pessoa. Mas com o tempo, o significado dessas palavras mudou, tendo recebido uma interpretação moderna.

Procure o culpado

Há uma terceira interpretação desse ditado. Alguns pesquisadores acreditam que as palavras vieram de um método ligeiramente diferente de investigação. Acredita-se que o proprietário da terra ou outro funcionário de alto escalão, confrontado com a perda de uma coisa cara ou com as consequências dos ultrajes, pudesse reunir todos os camponeses na praça da vila, forçando-os a permanecer de pé até que o culpado fosse identificado. Essa opção também tem o direito de existir, técnicas semelhantes foram usadas, elas ainda podem ser encontradas hoje em uma interpretação ou outra.

Burocracia e filas

A quarta opção nos lembra que antigamente não havia menos burocracia do que hoje - e talvez mais. Os "caminhantes" foram enviados ao czar, que deveria transmitir informações, enviar uma petição e colocar uma questão premente para solução.

Eu tive que esperar a recepção real por horas, até dias, de pé na sala de recepção. Levantar-se não agilizou a resolução do problema, assim como várias visitas. Alguns pesquisadores acreditam que essa frase comum "para a maldade do dia" veio exatamente de onde é mais fácil esperar sentado do que em pé, a velocidade de resolver o problema não mudará disso de qualquer maneira.

Intrigas judiciais

Existe outra versão interessante relacionada a esta unidade fraseológica. Na Idade Média, os bolsos eram feitos em sapatos - isso era especialmente verdade para sapatos de pessoas de alto escalão. Os bolsos eram secretos, eles geralmente carregavam bilhetes de amor, todo tipo de informação confidencial relacionada a intrigas. Talvez a frase que estamos considerando tenha provido exatamente de tais hábitos da nobreza, mas essa opção ainda é improvável.

Lidar com a origem dos fraseologismos, ditos cuja história se estende por mais de um século, é sempre difícil. Muitas questões surgem neste caso, existem várias versões e não é possível provar a credibilidade de pelo menos uma delas.

Mas, de qualquer forma, hoje essas palavras não estão associadas a dívidas, castigos corporais ou intrigas. Eles significam um convite amigável para se sentar, para não sofrer de pé.De fato, por que alguém deveria permanecer, se houver lugares vazios ao redor, e uma longa conversa é planejada.